刚刚出国的小伙伴，外语有些还不行，加上文化差异，闹出的笑话那也是一把一把的。。。
“英语渣的伤你不懂”
问候篇
出国，其他不会说，问候总得会吧！
"How do you do？"
"Yes I do."( •̀∀•́ )
另外再出一个Han Meimei版：
"Hey, how's it going!"
".....parden me??"
"how is it going?"
".....en?"
"what's up?"
".....yes?"
"HOW ARE YOU?"
"I'm fine! Thank you! And you?"
"GOOD"
银行篇
银行柜员: How do you like the money?
我: I like it very much.
厕所篇
刚到美国，一个美国女老师来机场接我。一番寒暄过后，她问我要不要去Restroom。我心想，嗯，真贴心。知道我旅途劳顿，先让我休息一会儿再去学校。不错。⊙▽⊙
于是，我便跟着这个女老师一直走去Restroom。结果，她走到了女厕所门口，红着脸问我。Tony,你为什么跟着我？！男Restroom在那边啊！！！！
WTF?!你不是说要去休息室的么？What are you弄啥嘞？！！Σ(っ °Д °;)っ
Restroom难道不是休息室么？！
难道厕所不是toilet或者bathroom或者WC么？Restroom到底是什么鬼啊？
餐馆篇
在麦当劳，那天不太饿，想要20个包装的chicken nugget(鸡块)。
但说成20个Mac Chicken(麦香鸡)！！
看到收银员俩手托着20个汉堡叫我的号，我的内心是澎湃的。。。
入境篇
去澳洲，下飞机过海关，被叫去抽查了。海关大叔看我未满18，然后又带两个移动硬盘和一台笔记本，于是就问我：
“Do you have pornography stuff in your devices?”
然后，然后！我听错了，以为是privacy啥的，然后就理所应当地喊了句：Yes!
然后他马上叫来另一个海关一起说要查我电脑……后来感觉不对一想，卧槽不对啊，那是色情的意思！
当然这时候再怎么解释也没用了……他们查了半天，毫无收获，放我走了，因此耽误一个小时……
· 小编推荐 ·
>>点击查看出国留学专题，阅读更多相关文章！
-
中国的百家姓用英语是怎么翻译的？
中国有百家姓，那么用英语怎么翻译呢？下面小编汇总了百家姓翻译，现在我们一起来看看吧，在生活还是学习中总会用到，让自己洋气起来吧！
- 加拿大留学生的生存技巧——图书馆
- 英国：幸福感最强的院校是哪些呢？
- 加拿大留学租房须知
- 留学美国生病了怎么办？ 三招解决就医问题