看《一辈子做女孩》,备考雅思口语之纳普勒斯之行(后篇)

所属专题:雅思口语考试  来源:沪江留学网    要点:雅思口语  
编辑点评: 集合啦!!!继续我们和Liz的纳普勒斯之旅,还记不记得Liz带给我们的Naples初体验呢?这个城市真的是别具一格呢,走自己的路线,让其它城市建高楼去吧。其实一个地方真正吸引游客的地方就是存在已久的风格特色,而不是现代的摩天楼。那么接下来,我们要去体验什么呢?一个字:吃。为什么Liz在罗马是吃了又吃?原因很简单:罗马的精神就是pleasure,enjoyment(享乐),而且美食遍地。不吃怎么对得起自己,对得起广大可爱的罗马人民呢?

集合啦!!!继续我们和Liz的纳普勒斯之旅,还记不记得Liz带给我们的Naples初体验呢?这个城市真的是别具一格呢,走自己的路线,让其它城市建高楼去吧。其实一个地方真正吸引游客的地方就是存在已久的风格特色,而不是现代的摩天楼。那么接下来,我们要去体验什么呢?一个字:吃。为什么Liz在罗马是吃了又吃?原因很简单:罗马的精神就是pleasure,enjoyment(享乐),而且美食遍地。不吃怎么对得起自己,对得起广大可爱的罗马人民呢?

这次临行前,Liz的好朋友告诉她一家必去的餐馆:

He pressed the address into the palm of my hand and said,in gravest confidence, “please go to this pizzeria.Order the margherita pizza with double mozzarella. If you do not eat this pizza when you are in Naples,please lie to me later and tell me that you did.”

他把地址塞到我手心里,悄悄说:“一定要去这家披萨店,点玛格丽特披萨加双份起司。如果你在纳普勒斯而没吃这种披萨的话,等你回来后不要告诉我真相,就告诉我你吃过了。”

光听这位朋友此番话,就已经动心了;再看看下面这幅美食图,垂涎三尺啦!怪不得liz马上就和好友Sofie出发了。

看看在这一段话中,我们能罗列的小词有哪些:

1、press:按,这里指对方很凝重,很重视这个纸条。准备雅思考试的同学,在遇到相似情景时,把使用过头的put换掉吧。

2、Palm:手掌心。

3、Grave:凝重的。

4、In confidence:我们最熟悉的confidence是信心,自信的意思。但是这里in confidence可不是自信的意思哦。而是私下里,悄悄的;confidence有秘密的,不可为外人道也的意思。雅思口语中有话题是:什么样子的是最好的朋友,那这个词可以派上用场啦:She/He should take me into her /his confidence and told me all about her/his lives.她/他应当跟我私下告诉我一些她/他生活中的一些事情。

5、Pizzeria:披萨店。

6、Margherita pizza:玛格丽特披萨。

7、Mozzarella:起司(一种意大利白色起司)。

margherita pizza 

下面这段话呢是sofie和Liz一起吃好友推荐的玛格丽特披萨时的感受,看的我都好想去意大利,只为品尝一下这原汁原味的披萨。看看她们怎么说?

So Sofie and I have come to Pizzeria da Michele,and these pies we have just ordered---one for each of us---are making us lose our minds.I love my pizza so much,in fact,that I have come to believe in my delirium that my pizza might actually love me ,in return.I am having a relationship with this pizza,almost an affair.Meanwhile,Sofie is practically in tears over hers,she’s having a metaphysical crisis about it,she’s begging me, “Why do they even bother trying to make pizza in Stockholm?Why do we even bother eating food at all in Stockholm?”

苏菲和我来到了米凯尔披萨店,我们点的这些披萨——我们每人一个——简直令人疯狂。我太爱这披萨了,在这狂喜的心情下,我甚至开始认为它也爱我。我在和这披萨谈恋爱,在偷情。与此同时,苏菲几乎眼泪都出来了,产生了一种形而上学的危机,并一个劲的问我:“在斯德哥尔摩人们还做什么披萨呀?在斯德哥尔摩我们哪有必要吃东西呀?”

大家看到这里,有没有被Liz和Sofie的疯狂所感染呢。Liz秉承了一贯的文艺范儿,感觉在跟披萨恋爱;而Sofie作为一个瑞典人,对自己国家的首都斯德哥尔摩的食物都产生了怀疑。看来此pizza今生必吃一回呀。

这段的雅思口语好词真是太多了,一起来看看吧!

8、order:点餐。适用于雅思口语中描述餐厅,食物等话题。

9、Lose one’s mind:going crazy使人疯狂,I feel like I'm losing my mind.我感觉我要发疯了。

10、In fact:事实上,用来强调某情况是真的,虽然听起来令人惊讶或不可思议(used to stress that a statement is true although it may be surprising or unlikely).在雅思口语中也是高频词汇哦。收起!

11、Come to believe:开始认为。Come to开始,逐渐;believe很多同学总是理解称相信,不过这个词也有认为的意思。在雅思口语part1,经常会有问想法的问题Do you think it is necessary to have healthy diet?那么回答的时候就可以说I believe so,来代替I think so. 与之前提到的I suppose是类似的用法。

12、Delirium:疯狂,喜悦,幸福。

13、Have a relationship with...:和……谈恋爱。

14、Practically:极好的一个词哦,用法等同于almost.在老友记里有一个情节是Phoebe送给

Monica和Chandler的结婚礼物是一个游戏机器,Monica非常开心,说: “I practically spent my whole childhood in the arcade.我小时候几乎就是在游乐场度过的。面对雅思考官,用上这个词,绝对赞。

15、in tears:流眼泪。

16、Metaphysical crisis:形而上学的危机。

17、Beg:恳求。

18、Stockholm:斯德哥尔摩,瑞典首都。Sofie是瑞典人,所以尝到这美味,一下就想到了自己的城市食物真的有危机了。

Pizzeria da Michele is a small place with only two rooms and one nonstop oven.It’s about a fifteen-minute walk from the train station in the rain;don’t even worry about it ,just go.You need to get there fairly early in the day because sometimes they run out of dough,which will break your heart.By 1:00PM,the streets outside the pizzeria have become jammed with Neapolitans trying to get into the place,shoving for access like they’re trying to get space on a lifeboat.

米凯尔披萨店很小,只有两间房,一个一直转动的烤箱。雨天从火车站步行至这家点需要大约15分钟;不要有什么顾虑,尽管去就是。你需要相对较早到那,以为有时候那里的面粉会用光,遇到这种情况,真的是令人心碎呀。到下午一点钟的时候,披萨店外的街道上就会挤满想挤进店内的纳普勒斯人,推推攘攘地就像在争抢登上救生艇的机会。

看来不止Liz和Sofie觉得这家店的披萨好吃,纳普勒斯当地人也是相当认可呢,估计那争抢着买披萨的场景不逊色于电影2012里面抢着上船的那一刻。

19、nonstop:不停的,non作为词缀是指“不”的意思。

20、It’s about a fifteen-minute walk from the train station:距离火车站有大约十五分钟的路程。

这个句子可是必掌握的哦,在雅思口语地点类话题里面,描述任何一个地点都要说说距离,用这个句子是地道之极的。

21、fairly:非常,很。

22、Run out of:用完。

23、Jam:拥挤。

24、Shove:推,挤。

25、Lifeboat:救生艇。

好啦,我们跟Liz的纳普勒斯之行伴随着飘香的披萨结束啦。如果有要去意大利的同学,一定不要错过去这家米凯尔披萨店品尝这“此饼只应天上有”的披萨,饱饱口福哦。期待跟Liz的下一趟旅程。

>>点击查看雅思口语考试专题,阅读更多相关文章!

最新2024雅思口语信息由沪江留学网提供。

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: