看《一辈子做女孩》,备考雅思口语之特立独行的姐姐

所属专题:雅思口语考试  来源:沪江留学网    要点:雅思口语  
编辑点评: 在Liz旅居罗马期间,她的姐姐从美国飞去看望她。这里面Liz对姐姐的性格特点,处事方式和两个姐妹之间从小到大的关系做了不少的描述。大体上说来呢,姐妹二人生活态度有别,性格迥异,但是都不影响她们之间深厚的感情。我们在这里只是摘取书中部分描述姐姐的句子,用来准备我们的雅思口语人物类话题,说到能用到的具体题目可就多啦,比如描述一位家人,一位敬佩的人,一位有冒险精神的人,一位朋友(把姐姐说成是朋友即可),一个兄弟姐妹……

在Liz旅居罗马期间,她的姐姐从美国飞去看望她。这里面Liz对姐姐的性格特点,处事方式和两个姐妹之间从小到大的关系做了不少的描述。大体上说来呢,姐妹二人生活态度有别,性格迥异,但是都不影响她们之间深厚的感情。我们在这里只是摘取书中部分描述姐姐的句子,用来准备我们的雅思口语人物类话题,说到能用到的具体题目可就多啦,比如描述一位家人,一位敬佩的人,一位有冒险精神的人,一位朋友(把姐姐说成是朋友即可),一个兄弟姐妹……

好啦,接下来我们看看Liz的姐姐是怎样的一个人吧:

My sister does everything fast,and energy twists up around her in miniature cyclones.She’s three years older than me and three inches taller than me. She’s an athlete and a scholar and a mother and a writer.

我姐姐做任何事情速度都很快,她身上有一股能量,像迷你龙卷风一样聚拢着。她比我大三岁,比我高三英寸。她是运动员、是学者、是母亲、是作家。

这一段呢先说明了姐姐的整体特点:快。年龄外形也做了大致介绍,另外就是职业身份了。

本段词汇大剖析:

1、twist:缠绕,卷。这是是比喻姐姐的能量energy太强烈啦。

2、Miniature:小的,等同于tiny(还有印象吗?之前讲过的哦)a miniature camera一架迷你摄像机。

3、Cyclone:旋风,龙卷风。

4、Inch:英寸,1 英寸= 2.539999918 厘米(哈哈,精确吧),inch一词还可以表示“一点” The bullet missed my head by inches.子弹差点就射中了我的脑袋。再看一个绝对能派的上用场的:inch by inch:很缓慢的移动We made our way inch by inch through the jammed traffic.我们在拥堵的路上缓缓前行。

5、Athlete:运动员。

6、Scholar:学者。

接下来看看Liz还透露了什么信息:

My sister’s name is Catherine.She’s my one and only sibling.When we were growing up in rural Connecticut,it was just the two of us,living in a farmhouse with our parents.No other kids nearby.She was mighty and domineering ,the commander of my whole life.

我姐姐名叫凯瑟琳,她是我的一个,并且是唯一一个姐姐。当我们在康涅狄格州乡村生活成长时,就只有我们两个跟父母生活在农场里。附近没有其他的孩子。她坚强又霸道,是我全部生活的主导者。

这段呢又透露了姐姐的成长环境和性格特点,果然和我们的Liz大不相同呢,通过前一阵跟Liz有罗马,我们发现Liz是一个感性、随和的人。

7、the one and only:用来形容唯一的,除此之外再无别人的。

8、Sibling:同胞,可以指兄弟姐妹。Do you have any siblings?你有兄弟姐妹吗?

9、Rural Connecticut:康涅狄格州乡村。Rural area乡村地区。

10、Farmhouse:农场住宅,农舍。

11、Mighty:有力量的,有能量的。

12、Domineering:霸道的。

13、Commander:指挥官,负责人,司令。

There’s a game I like to play with my friends sometimes called “Watch This!”Whenever anybody’s wondering about some obscure fact(for instance:  “Who was Saint Louis?”)I will say, “Watch This!”then pick up the nearest phone and dial my sister’s number.Sometimes I’ll catch her in the car,driving her kids home from school in the Volvo,and she will muse: “Saint Louis...well,he was a hair-shirt-wearing French king,actually,which is interesting because...”

我有时候喜欢跟朋友玩一个游戏,叫“看着”!无论何时,只要有人想知道某个鲜为人知的事情(比如说:谁是圣路易斯?)我会说,“看着”!然后拿起最近的电话,拨通姐姐的号码。有时候我打电话时,她正在开着她的沃尔沃接孩子放学,她会沉思性的说:“圣路易斯……嗯,他是穿着苦行衣的法国国王,事实上,这还蛮有趣儿的因为……”

哇,Liz的姐姐真的是个大学者呢,既然Liz这么喜欢玩这个游戏,看来姐姐真的是什么都难不倒呢。佩服呀!Orz

这里是描述了一个事情,来说明姐姐的特点之一,我们的雅思就是要这样举实例,说故事,才更真实可信,更合考官的胃口。在雅思口语人物类的话题准备里面,就可以像这样先介绍一下人物的外貌,姓名,身份背景,和自己的关系,性格特点,叙事说明其中的一个特点即可。

14、wonder:想知道。 Have you ever wondered why the sky is blue?你想知道天空为什么是蓝的吗?

15、Obscure:鲜为人知的,晦涩难懂的。

16、Fact:这里做事实讲。

17、For instance:例如,举例说。等同于for example,雅思常用词组哦。

18、Saint Louis:法国国王,路易九世。

19、Pick up:拿起。

20、Dial:拨打(电话)。

21、Volvo:沃尔沃汽车。

22、Muse:深思,沉思着说。

23、Hair-shirt:苦行者穿的衣服 hair-shirt-wearing穿着苦行者衣服的,西方人经常会这样以加连词符的方式自创形容词。说到形容词,英文中有一个超长的词汇,先做好心里准备,深呼吸:supercalifragilisticexpialidocious 够长吧,这可是一个真实存在的词汇哦,源自电影Mary Poppins的插曲,表示奇妙的,难以置信的。现在的电影也有台词用到这个词汇,不过翻译成:人见人爱,花见花开,车见车爆胎。显然是形容某个人的。

24、Actually:事实上,经常穿插在口语句子中,可以适当使用。

真的是非常佩服Liz的姐姐,在原著中,Liz还写了一些和姐姐的关系等其他事情,真的羡煞旁人,也好像拥有一个这样的姐姐。大家有兴趣的话,可以一读。下次看看Liz给我们带来什么呢。

>>点击查看雅思口语考试专题,阅读更多相关文章!

最新2024雅思口语信息由沪江留学网提供。

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: