看《一辈子做女孩》之初到巴厘岛

所属专题:雅思考试  来源:沪江留学网    要点:雅思口语  
编辑点评: 两年前,Liz因工作原因前往巴厘岛,在那里遇到一位medicine man(在当地很有名气的类似于赤脚医生角色,但是除了会看病,还会看相等),这位medicine man看了Liz的手相(reading palms),宣称他们还会再见面。今天,Liz又回到了这个美丽的小岛,而且是没有任何旅游攻略哦,没有朋友接机,没有向导带路的“裸游”。我们看看Liz到达时是啥情况。

 

两年前,Liz因工作原因前往巴厘岛,在那里遇到一位medicine man(在当地很有名气的类似于赤脚医生角色,但是除了会看病,还会看相等),这位medicine man看了Liz的手相(reading palms),宣称他们还会再见面。今天,Liz又回到了这个美丽的小岛,而且是没有任何旅游攻略哦,没有朋友接机,没有向导带路的“裸游”。我们看看Liz到达时是啥情况。

I’ve never had less of a plan in my life than I do upon arrival in Bali. I don’t know where I am going to live. I don’t know what i am going to do , I don’t know what the exchange rate is, I don’t know how to get a taxi in the airport--or even where to ask that taxi to take me. Nobody is expecting my arrival. I have no friends in Indonesia, or even friends-of-friends. And here is the problem about traveling with an out-of-date guidebook, and then not reading it anyway: I am not allowed to stay in Indonesia for four months.

我人生中没有任何一件事像我的巴厘岛之行这样毫无规划。我不知道我的下榻之处,我不知道我此行的目的,也不知晓汇率是多少,不知道如何在机场搭乘的士——甚至不能跟司机报出目的地。没有人迎接我的到来,我在印度西尼亚没有朋友,连朋友的朋友都没有。如果你带着一本过时的旅游攻略,而且不加阅读,那么问题来了:我不能在印度西尼亚呆四个月。

这段话是不是很适用于雅思口语的以下话题呢:一次旅行,一次尴尬的情况,一次难忘的事件,一次有趣的事件,一次异国经历,一次不愉快的事情。

在Liz遇到的这种情况下,这是一次有趣的事情,还是不愉快的事情,全看心态啦。所以,这段话既可以说是有趣,也可以说不愉快。

接下来看看这段话的必背词汇吧:

Exchange rate: 汇率。我们在出国之前一般都要先兑换一些目的国的货币,以方便消费。有时候也可以到了机场再进行兑换,但是出行之前还是先了解一下汇率比较安心。

Get a taxi: 打车。英文中的一些动词使用的频率和场景是非常多的,如get,take等,建议大家能翻开比较权威的词典,比如韦氏词典,牛津词典等,找到这些常用词,发现一些非常的表达方式,这样就能用如此简单的词汇,很地道的表达自己的思想。

Expect:期待,预期。如果说sb is expecting sb,意思是某人在等待某人的到来。Liz去印度西尼亚的巴厘岛,是没有任何朋友接机,也没有人提供住宿的。

out-of-date:过时的,比如说 This dress is out-of-date.这条裙子过时了。

Guidebook:观光指南。

Liz姐姐真的是旅行老将了,这样毫无准备,没有一定的旅行经验和胆量,是常人难以做到的。不过,既来之则安之,下一篇,我们就随Liz看看,这个小岛有什么特别之处,还有,非常重要的是,Liz如何避免露宿街头呢。

>>点击查看雅思考试专题,阅读更多相关文章!

最新2024雅思口语信息由沪江留学网提供。

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: