由于中国教学与外国教学的不同，也基于英语并非我们的母语，所以在英语表达方面我们都未必地道。中国人说英语经常会用一些繁琐的词汇以为这就地道了，其实不然。一起来看看以下的例子。