I haven't slept better.
我睡得好极了。（不是“我从未睡过好觉”）
You can't be too careful in your work.
你工作越仔细越好。（不是“你工作不能太仔细”）
It has been 4 years since I smoked.
我戒烟４年了。（不是“我抽烟4年了”）
All his friends did not turn up.
他的朋友没全到。（不是“他的朋友全没到”）
People will be long forgetting her.
人们在很长时间内会记住她的。（不是“人们会永远忘记她”）
He was only too pleased to let them go.
他很乐意让他们走。（不是“他太高兴了，不愿让他们走”）
It can't be less interesting.
它无聊极了。（不是“它不可能没有趣”）
black art
妖术（不是“黑色艺术”）
black stranger
完全陌生的人（不是“陌生的黑人”）
white coal
（作动力来源用的）水（不是“白煤”）
white man
忠实可靠的人（不是“皮肤白的人”）
yellow book
黄皮书（法国政府报告书，以黄纸为封）（不是“黄色书籍”）
red tape
官僚习气（不是“红色带子”）
green hand
新手（不是“绿手”）
blue stocking
女学者、女才子（不是“蓝色长统袜”）
personal remark
人身攻击（不是“个人评论”）
sweet water
淡水（不是“糖水”或“甜水”）
confidence man
骗子（不是“信得过的人”）
criminal lawyer
刑事律师（不是“犯罪的律师”）
service station
加油站（不是“服务站”）
dressing room
化妆室（不是“试衣室”或“更衣室”）
horse sense
常识（不是“马的感觉”）
capital idea
好主意（不是“资本主义思想”）
familiar talk
庸俗的交谈（不是“熟悉的谈话”）
这些就是平时常用，容易犯错的词组，在留学生活中和美国同学们交流的时候不要再犯错了哦~
-
美国“最危险”的城市
FBI 统计2017年1-6月期间，美国超过10万人口的城市犯罪数据，显示谋杀及非过失杀人、汽车盗窃案数量有所增加，每州都有一所“光荣”登榜的最危险城市。
- 好好规划高中留学生活
- 美国大学女生最爱用的平价彩妆推荐
- 盘点全美最佳大学食堂
- 学霸们都在用的国外学习网站