GRE单词多义词辨析C1

 来源:    要点:GRE考试  
编辑点评: GRE的词汇一直让许多考生视为最难的部分,记不住词汇就会影响考试其他几个部分的答题,大家在平时一定要利用好的方法进行词汇的记忆。本文为大家就多义词为大家进行了整理和汇总,希望对大家单词的记忆有所帮助。

GRE考试最难的部分就是词汇的记忆。本文为大家就多义词为大家进行了整理和汇总,希望对大家单词的记忆有所帮助。

Cabinet N 1 储藏柜 2 内阁

本义是“小房间”,“储藏柜”看来翻译为“储藏室”更准确些。“内阁”的含义也由“小房间”引申,因为内阁成员经常在此密谋。

Calibre N 1 口径 2 品德,才能

很可能来自阿拉伯语,本义是“制造子弹的模具”,“mold for casting bullets," “枪口的口径”由此而来,因为枪口的口径要和子弹的尺寸一致。“品德,才能”的义项也由“模具”而来,因为人的品德也是由经验、家庭背景等“模具”铸造成的。

Callous adj 1 结硬块的 2 无情的

显然,“结硬块的”是本义,由硬茧callus 而来。“无情的”是比喻的说法,用皮肤硬比喻心肠硬。

Cameo N 1浮雕宝石 2 特写,(演员)特别演出

“浮雕宝石”是本义,“特写,特别演出”是比喻的说法,取“微小,精致”的特征。

Canker N 1 溃疡病 2 祸害

与cancer(癌症)同源。“祸害”是泛指。

Cant N 1斜坡,斜面 2 黑话,隐语

两个义项来自不同词源。“黑话,隐语”本义 “不真诚的言词”,来自“乞讨者的哀号”,"whining of beggars" ,与chant 同源。

“斜面,斜坡”的含义来自corner, 有角度自然成为“斜坡”。

Cape N 1 披肩,短斗篷 2 海角

这两个义项都与“头”head 有关。“披肩,短斗篷”来自“带帽兜的斗篷”,后演化为泛指一般的斗篷。“海角”来自“地头”headland, 海员航海时,在海平线上发现陆地,就像慢慢钻出的陆地的头顶一样。

Capsule N 1 荚 2 胶囊

显然,“荚”是本义,“胶囊”是借用来的。

Cardinal adj 1 最重要的 2 红衣主教

显然,这两个义项是紧密相关的。Card 本义“心脏”,当然是最重要的。“红衣主教”当然是重要的,又恰好穿着红色的袍子。

Carp N 1 鲤鱼 V2 吹毛求疵

两个义项来自不同词源。

记忆法:西方人不爱吃鲤鱼等淡水鱼,可能因为刺多,理解为“吹毛求疵”。

Cast N1 剧团 V 2 扔掉

本义是“扔”,throw, 尤其是“按特定方式扔”,后来演化出很多义项,“剧团”也是由此而来,因为剧目的演出就是把演员按既定的次序扔出来。

Catalog N 1 目录 2 系列

本义是“系列”,显然,“目录”是一种系列。

Cater v 1 迎合 2 提供饮食及服务

本义是“购买,购买某人提供的服务”"to buy provisions",显然,现代的含义由“买方”转成了“卖方”,卖方提供的是服务,卖方迎合买方。

Catholic adj 1 普遍的 2 宽厚的 N 天主教

显然,义项1和3 是紧密联系的,来自古代的基督教,西方人认为,基督教是一种普遍的宗教,适合所有人的宗教。义项2“宽厚的”并不常用,可以不记。

Caustic adj 1 腐蚀性的 2 刻薄的 N 3 腐蚀剂

本义是“能引起燃烧的”, “刻薄的”是比喻性的用法。

Cavalier N 1骑士 adj 2 傲慢的

显然,“骑士”是本义,西方古代骑士自视甚高,自认为言行高尚,引申出“傲慢的”涵义。

Chase V1雕镂 2 追捕

两个义项来自不同词源。

追捕是它的本义,与catch 音近,意为hunt, pursue.

雕镂的含义我的理解是因为与chisel 音近,人们通常用凿子雕镂。

Chisel 1 N凿子 2 V欺骗

凿子的本义可追溯到14世纪。“欺骗”是俚语的语法,最早的纪录是19世纪初,与本义联系模糊。我的猜测是,chisel 与cheat 谐音,又有cut 砍切别人利益的意思。

Chop V 1 (用斧头等)砍,2 (风)突然改变方向

两个义项来自不同词源。

“砍”的义项来自于“砍头”。

“突然变向”的义项来自谈判, "to bargain",与cheap 同源。人们在谈判中为了更合适的价格会经常出尔反尔。

Chunk N 1 短厚块状物 2 大量

很可能是chock( 大块木料)的鼻音音变。“大块的肉”的含义是美国英语。“大量”的意思很可能是从“大块”引申的

Cipher 1 N 零 2 N 无影响力的人 3 N 密码

Cipher 来自阿拉伯语sifr,意思是“零”“空”“无”。随着阿拉伯数字传入欧洲,因此cipher 既指零,又泛指所有数字。密码的含义开始于15世纪,因为早期的密码往往用数字代替字母。“无影响力的人”显然是借用基本义项。

Clapper N 1铃锤 2(复)拍板,响板

均来自 clap(像声词,击打), 都是可以击打发声的东西。

Clinical 1 Adj临床的,2Adj冷静客观的

临床的,诊断的是本义,冷静客观是临床工作需要的一种态度。

Clout N 1用掌猛击 2 权力,影响力

本义是补漏洞的一片布。“用掌猛击”的意思似乎来自古代欧洲的补衣方式,可能那时他们是把布烤热然后猛地拍上去,类似我们补自行车带的方式(尚未找到依据)。“权力,影响力”是很晚才有的含义,应该来自“用掌猛击”。

Coach 1 N 长途客车 2 N教练

本义是大型马车的意思。在法语、匈牙利语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、荷兰语等许多欧洲语言中都有类似的发音。显然,coach 是借代用来称谓机械化的长途客车的意思。

“教练”的意思起源于1830年牛津大学的俗语,称谓“帮助学生通过考试的人”(to carry a student through an exam).这里,“运送”(carry) 生动描述了教员和长途客车的共性。从训练考试的教员到训练比赛的教练的引申就很自然了。

目前,中国的女士们非常热衷于Coach牌子的手提包,这个牌子应该翻译为“大型马车”牌。

Collateral 1 Adj 平行的 2 N 担保品,抵押物

Collateral 最早可追溯的含义是“伴随的”“同一家畜的后代”(14世纪后期),15世纪引申为“平行的”。 担保品,抵押物的含义产生于18、19世纪的美国英语,和本义的联系清晰可见,我借给你钱,担保品是伴随条款必须声明的东西。

Colony 1 N菌群 2 N殖民地

“殖民地”是本义,来自拉丁语 colonia 意为古罗马人在意大利之外建立的居住点。在异国他乡建立居住点必然要聚群而居,因此colony 后来引申为指称具有聚群而居性质的东西,菌群,蚁群都具有这样的性质。由此也可见colony 在英语语境中的主要特征是聚群而居,并没有汉语“殖民地”所含有的“霸权,欺负、剥削本地人民”的意思。

Combustible Adj 1易燃的 2 易激动的

易燃显然是本义,用来形容人,就是易激动的

Commit V 1托付 2 承诺 3 犯罪

该词现代的用法非常灵活,类似于do, 拉丁语中的本义是“联合”"to unite, connect, combine; to bring together" 。“犯罪”的义项在英语中产生于15世纪,转变的线索不详。笔者怀疑最初是perpetrate委婉的说法。

Compass N 1 指南针,罗盘 2 界限,范围

“界限,范围”是英语中的本义。该词出现在很多欧洲语言中,在法语中有圆圈,半径的意思,在德语中有航海的意思。英语中“指南针,罗盘”的含义可能受这两种语言的影响。航海时代,各国海员之间的交流十分频繁。

希望例举了以上GRE单词多义词各个义项之间的关系能帮助各位考生减轻死记硬背的负担,提高自己的学习效率和兴趣,轻松快速地记忆GRE单词。

最新2024GRE考试信息由沪江留学网提供。

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: