看《一辈子做女孩》,备考雅思口语之Luca Spaghetti 的趣味生活

所属专题:雅思口语考试  来源:沪江留学网    要点:雅思地道口语  
编辑点评: 备考雅思口语的同仁们,是不是被手边厚厚的各类口语资料忙的头昏昏,脑沉沉?想溜空看会小说清闲一下,却又觉得心怀愧疚。其实,看小说,看电影,看美剧,都可以备考雅思哦。只要抓住重点,就可以备考于乐。跟我一起边看小说边备考雅思口语吧!

 

谢谢我的幸福

爱英语,爱收集,爱雅思,吸取知识。小说,美剧,百科...连字典都会饶有兴趣的当做消遣。英文无界限,谁说兴趣和考试不能共存?

谢谢我的幸福为大家分享雅思考试精彩内容。

Liz现在在罗马是乐不思蜀,不仅将自己的足迹留在了古老城市的大街小巷,还广交好友。都说与有趣之人聊天胜过读百本书,Liz就认识了一个趣味十足的大朋友,此人不仅性格开朗,为人诚恳;就是光看他的名字,就忍不住想跟他攀谈了——Luca Spaghetti.

即使是在意大利,以Spaghetti(意大利面)作为姓也实属搞笑呢。Even in Italy,by the way,it’s considered a very funny thing to have a last name like Spaghetti.

看看这个句子能如何在雅思口语备考中帮到我们:

一、it’s considered a very funny thing to...:人们认为...很有趣,用it’s considered 才是地道表达,一定要避免使用中式英文:people think...

二、By the way顺便说一下,这个使用在口语中自然又地道,避免生硬刻板的说话模式。I went to Paris last summer,by the way, I love it there.我去年去了巴黎,顺带说一下,我很喜欢那里。

三、Last name:姓,除了这个表达,还有family name,记得雅思口语的一个重要特点:同义词替换

四、Like:这句话中的like是“例如”的意思,类似于such as的功能。

接下来我们看看Liz跟这位意大利面先生(Mr. Spaghetti)都去了哪里,谈论了什么有趣的内容呢。

大家猜猜看,liz和Spaghetti去了哪里呢?Liz如此热爱意大利美食,第一站必然跟吃脱不了关系的。越是当地人越能找到看上去很不起眼,但提供地道新鲜,物美价廉的食物的店面。

We spend a lot of time in these dirty little dives in the back streets of Rome.We like the restaurants with the fluorescent lighting and no name listed outside.Plastic red-checkered tablecloths.Home-made limoncello liqueur.Home-made red wine.Pasta served in unbelievable quantities ...

我们经常会去罗马小街道上那些脏脏的小饭馆,我们很喜欢这些外面装有荧光灯,而并不安装招牌的店面。饭馆里面是塑料红格子桌布。提供自制的limoncello酒(柠檬利口酒),自制红酒。还有分量惊人的意大利面。

是时候从刚刚这段话里面淘金啦。

五、dirty little dives:dirty和little都很简单:脏的,小的;那么dives是什么意思呢?很多同学都知道dive有潜水的意思,可是都已经知道是跟吃有关的一段话,怎么突然冒出来了潜水一词呢?其实dive在俚语中,有小饭馆的意思,根据韦氏词典解释:a bar, nightclub, etc., that is cheap and dirty. 这么地道的小词,大家一定要把它收入囊中,日后在雅思备考中,可以绚一下啦。用在描述一个restaurant再合适不过了,现在大家一说其餐厅这个话题都会怎往豪华里说,我们反其道而行之,描述一个街边摊,别有特点。

六、Back street:后街,小街道。我们知道downtown市中心一词,还要知道这些小街小巷的表达,才全面。

七、fluorescent lighting:荧光灯,这里指小吃店门口挂着荧光灯表示营业。

八、Plastic red-checkered tablecloths:塑料红格子桌布,很多餐厅都会在餐桌上铺桌布,不论描述哪家餐厅,都可以加上这样一句表达。当然各种颜色随你选blue-checkered,green-checkered,蓝格子,绿格子,这个词可以形容任何格子布料,比如红黑格子衬衣:red-and-black-checkered shirt,我们形容人的穿着或者遇到描述一件衣服的话题,也可以拿来使用,真是一石二鸟啊(kill two birds with one stone).

九、Home-made 自制的,家庭制造的

十、limoncello liqueur:柠檬利口酒,主产于意大利南部,由柠檬皮(lemon rinds),酒精(alcohol),水和糖制成。很好喝的样子哦。

十一、Red wine:红酒,这个大家都很熟悉。

十二、Pasta:一种意大利面,意粉。(右图为spaghetti)

                        

十三、unbelievable:难以置信的

十四、Quantity :分量,这里Liz指这些街边dive提供的意面分量太大了,估计以中国人的食量吃一份也能吃到撑,需要扶墙出来。

今天,我们跟Liz和Spaghetti一起去了罗马街边的无招牌刮荧光灯铺红桌布的dirty little dive品尝了柠檬酒,大份的意大利面,红酒,学习了这么多地道表达。下次,我们要看看Spaghetti先生的对美国和美国人的看法,很有特点哦。我们经常在雅思备考中遇到描述一个城市,或者在part3要我们比较两个地区人的不同,看看Spaghetti怎么看待这个问题,学学他的地道表达。 

>>点击查看雅思口语考试专题,阅读更多相关文章!

最新2024雅思地道口语信息由沪江留学网提供。

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: