看《一辈子做女孩》,备考雅思口语

所属专题:雅思口语考试  来源:沪江留学网    要点:雅思口语  
编辑点评: 在这个炎热的夏天,我们已经跟随Liz品尝了意大利美食,结交了意大利好友,溜达了意大利市场……嗯……还少点什么呢?当然是学习意大利语言了,Liz已经做到了when in Rome,do as the Romans do,那么speak也不妨入乡随俗,这样才能实现她内心的小愿望,成为一个可以以假乱真的Italian girl,哈哈。当然,我们不用跟Liz真的去学意大利语,只要看看她是怎么学习的就好,以后我们去哪个国家也可以参考借鉴一下她的方法。

 

谢谢我的幸福

爱英语,爱收集,爱雅思,吸取知识。小说,美剧,百科...连字典都会饶有兴趣的当做消遣。英文无界限,谁说兴趣和考试不能共存?

谢谢我的幸福为大家分享雅思考试精彩内容。

在这个炎热的夏天,我们已经跟随Liz品尝了意大利美食,结交了意大利好友,溜达了意大利市场……嗯……还少点什么呢?当然是学习意大利语言了,Liz已经做到了when in Rome,do as the Romans do,那么speak也不妨入乡随俗,这样才能实现她内心的小愿望,成为一个可以以假乱真的Italian girl,哈哈。当然,我们不用跟Liz真的去学意大利语,只要看看她是怎么学习的就好,以后我们去哪个国家也可以参考借鉴一下她的方法。

而且雅思口语的话题就有让我们描述学习一门外语,描述想学的内容,描述一个新计划,描述做成的一件事情,我们是不是都可以以“学习一门外语”为话题内容呢?

好了,赶紧去看看Liz是怎么学的吧。

I am learning about twenty new Italian words a day.I’m always studying,flipping throught my index cards while I walk around the city,dodging local pedestrians.

我现在每天大约学习20个新的意大利语单词,我总是在学习,漫步城市时也会不停地翻阅词汇卡片,同时会避开当地行人。

本句的大亮点要细细清点啦:

1、I’m learning...:首先这个现在进行时,可不是说Liz现在正在紧锣密鼓的学习意文呢,而是。这段时间里,Liz的学习是保持一个连段进行的状态的。我们如果遇到前面提到的话题,就可以使用这个时态。

2、Flipping through my index cards:翻阅我的词汇卡片。Flip through指浏览、翻阅。Index cards是索引卡,这里指Liz学习外语使用的词汇卡片。无论学习哪门外语,index cards都是必不可少的,词汇是基础嘛,而词汇卡肯定不适合用read(阅读)一次来搭配,因此这个短句是必备宝物,收起!!

3、Dodge:避开

4、Local pedestrian:当地行人。Pedestrian专门指在路上行走的人。

5、还需要注意的是这个句子的结构,我们可以回过头去看看这个句子有几个动词现在分词呢?Learing,studyng,flipping through, dodging,有四个,这四个词属于并列结构的,是说Liz在这段学习意大利语期间的一个习惯性行为,我们在遇到类似情景时,也可以尝试这种句子。

这句话是在描述Liz是如何学习外语的,接下来是她的心得体会了。我们在雅思口语中,如果说完描述性的内容,就可以自由的、大胆的、放心的说说自己心里的感想,这样不仅能凑够时间,还显得更加真实自然。

Where am I getting the brain space to store these words?I’m hoping that maybe my mind has decided to clear out some old negative thoughts and sad memories and replace them with these shiny new words.

究竟我从哪里来的这么多脑容量去存储这些词汇呢?我始终希望或许是我的意识决定清除一些过去的负面思想和伤感的记忆,并用这些光鲜亮丽的新词取而代之。

6、brain space:脑容量。我们在描述相关话题时也可以使用这个词的,My brain space is large enough to store all the words.哈哈,好得意的说。我的脑容量足够存储所有单词啦。

7、Store:名词是商店,动词,可以用联想法想想看是什么意思?商店里装满了什么呢?商品,可以说商品是存储在store里面的,那做动词store就是存储。

8、Clear out:清空、腾空、清理。很不错的小词吧,拿下!

9、Negative:消极的、负面的。反义词:positive 积极的

10、Memories:回忆

11、Replace...with:用……替换……

12、Shiny:发光的,光鲜的

看完两句话了,我们可以分析一下句子中的单词,99%都是我们常见的词汇呢?其实西方人的口语就是这么简单,不需要太多的高级词汇。但是,一定要地道表达,拒绝中式英语。

I worked hard at Italian,but I keep hoping it will one day just be revealed to me,whole,perfect.One day I will open my mouth and be magically fluent.Then I will be a real Italian girl.

在意大利期间,我一直刻苦学习这门语言,不过我心中始终怀着一个希望,那就是有一天我能理解这门语言,全面的,完美的。一天我会开口,难以置信的流利。到那时,我就是一个真正的意大利女孩了。

13、keep hoping:一直希望。Keep doing sth是指一直做某事。

14、Reveal:有显示出的意思,那是这里是指:学习到,理解。

15、Magically:魔术般地,神奇地。Liz也是一个充满梦幻的女孩子呢。

I wish that Italian would simply take up residence within me,but there are so many glitches in this language.Like,why are the Italian words for “tree” and “hotel”so very similar?And there are words with double or even triple meanings.For instance :tasso.Which can mean either “interest rate,” “badger” or “yew tree.” Depending on the context,I suppose.

Still,overall it’s so worthwhile.It’s mostly a pure pleasure.

我希望意大利语能够驻留在我身上,但是这门语言中有很多小障碍。比如说,为什么意大利语中的“树”和“酒店”如此相似?此外,有的词汇有双重甚至三重词意。比如tasso这个词的意思有:利率、獾和紫杉树。我想是根据语境不同词意会有所变化。

即便如此,总的来说,这一切都很值得,真的满满都是乐趣。

16、take up residence:定居,居住。

17、Glitch:小故障,小毛病,多用于指机械方面。这里Liz是指学习这门语言遇到的障碍,容易出错的地方。还以一个词汇为例说明。这中表述方式也是雅思考官喜欢的哦,有例有真相。

18、Double,triple:双重的,三重的;不要频频使用two,three啦。

19、Context:情境,语境。

20、I suppose:我认为,我想。等同于I think,这个在雅思口语中可是个曝光率极高的加分词汇,用着吧。

21、Still:尽管如此,in spite of that,一个很口语话的副词。前面说了意大利语的种种难处,

用个still,话锋一转。肯定是表示相反心情啦。果然,后面说worthwhile(值得的)。

22、overall:总的来说。

23、Pure:纯粹的,完全的。在这里等于total。当然,我们比较熟悉的用义是纯的,纯净的。其实英语口语的精华全都藏在这些常用的小词里面哦,不要把重心都放在所谓的高端词汇上啦,那样对于雅思口语来说就是舍近求远啦,关注小词,了解小词,爱上小词,用对小词,雅思高分不是梦~~

今天Liz的这篇外语学习心得真是相当真实啊,对我们帮助大大的。且看下次Liz又带我们体验什么呢。

>>点击查看雅思口语考试专题,阅读更多相关文章!

最新2024雅思口语信息由沪江留学网提供。

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: