看《一辈子做女孩》,备考雅思口语之妈妈的婚姻观

所属专题:雅思口语考试  来源:沪江留学网    要点:雅思口语  
编辑点评: 雅思口语话题中,有关于快乐的婚姻(happy marriage)的话题,很多同学遇到这个话题头都大了,不知从何谈起。那我们就听听Liz妈妈怎么说吧。 Liz的父母婚姻非常稳定幸福,当然两个人组成一个家庭,要想获得长久的幸福是需要经营的,那么经营之道又是什么呢?

雅思口语话题中,有关于快乐的婚姻(happy marriage)的话题,很多同学遇到这个话题头都大了,不知从何谈起。那我们就听听Liz妈妈怎么说吧。

Liz的父母婚姻非常稳定幸福,当然两个人组成一个家庭,要想获得长久的幸福是需要经营的,那么经营之道又是什么呢?

What’s the secret of marriage?what I grew up seeing was a mother who asked nothing of anybody.To my eye,there was nothing this woman could not do on her own.But then I had a revelatory conversation with my mother.

婚姻的秘诀是什么?我从小到大看到的是一位从不依靠别人的母亲。在我看来,没有什么是这个女人做不了的。但是后来,我跟妈妈的一次谈话,展示了真实情况。

1、ask nothing of anybody:不向任何人求助(好坚强的妈妈),ask something of somebody,向某人求助,请某人帮忙。说到ask这个词啊,有几个我们不得不知道的用法,if you ask me:in my opinion例如:She looks ridiculous in that hat, if you ask me.(我觉得她戴那顶帽子很滑稽。)我们在雅思考试中经常会遇到问我们的观点,虽然我们不是元芳,但被问的几率是大大的。所以,除了in my opinion, I think等表达,再记上if you ask me吧。还有一个是:ask yourself( to think about the true answer to a question.) Ask yourself what you would do in that situation. (你自己想想在那种情形下你会如何去做。)

2、To my eye:就我看来,在我眼中。

3、On her own:靠自己。

4、Revelatory:揭示性的,启迪性的;不得不佩服英语的言简意赅,短短两个词就表明跟妈妈的谈话的作用了:revelatory conversation.

在Liz眼中,妈妈就是一个非常坚强自立的人,所以这段婚姻很适合妈妈,可是没想到,妈妈也有自己的渴望,那么在渴望和婚姻的现实中,妈妈是怎样做的呢?

My mother said, “you have to understand how much I love your father,”

My mother had made choices in her life,as we all must,and she is at peace with them.I can see her peace.She did not cop out on herself.The benefits of her choices are massive---a long,stable marriage to a man she still calls her best friend;a family that has extended now into grandchildren who adore her;a certainty in her own strength.May be some things were sacrificed,and my dad made his sacrifices,too---but who amongst us lives without sacrifice?

母亲说:“你要明白我有多爱你父亲。”

母亲做出了她的选择,正如我们都必须做出选择一样,她能够对自己的选择安然处之。我能够看出她的平和。她并没退却。妈妈的选择益处巨大——长久而稳固的婚姻,而她至今仍称自己的伴侣为最好的朋友;一个三代大家庭,孙子孙女都很仰慕她;对自身力量的肯定。也许做出了一些牺牲,而父亲也做出了牺牲——但我们之间有谁的生活从未做过牺牲呢?

Liz的母亲真的是很伟大,就像所有伟大的母亲一样,为了家庭,为了子女,咽下自己的渴求,只为一个安稳幸福的家。其实这真的是happy marriage的关键因素呢,当然除此之外,还有夫妻见的关爱,信任等等。这段话用来备考雅思话题的happy marriage绝对赞。接下来看看本段的捞分词汇。

5、at peace with:接收。比如说:She's at peace with their decision. [=she has accepted their decision.]她接收了他们的决定。很常用的词组哦。

6、cop out on:to not do something that you are expected to do退却做某事。我们准备雅思口语,最好的方法就是从句子中学会词的用法,这样就能了解是什么情景下用最地道。比如:She said she would come, but then she copped out at the last minute.她说她会来,但在最后一分钟反悔了。

7、benefit:利益,好处。

8、massive:巨大的。

9、stable:稳定的,比如stable marriage/relationship/society 稳定的婚姻/关系/社会。

10、extend:扩展,延伸。注意这个词在本句中的语境,我们说家族扩大或者说家庭人数增多,都可以用extend。

11、adore:必备好词,喜爱,爱慕,钦慕。适合用于各种关系之间的爱,比如说家人,情侣,追星等等等等。记得著名电影《诺丁山》插曲You’ve Got Away中的一句歌词:How I adore you,like no one before you我多么的爱你,在你之前从未这样的爱过。好感人的旋律和歌词。说到这,又一个雅思题目解决啦,那就是描述一首歌曲。哈哈,是不是越学越开心。

12、certainty:肯定性。We cannot predict the outcome with absolute/any certainty.我们不能很确定的预测结果。

13、strength:力量,影响力。on the strength of:在……的影响下:I went and saw the film on the strength of his recommendation.我因他的推荐而去看了这场电影。

14、sacrifice:牺牲,可做名词和动词。May be some things were sacrificed,and my dad made his sacrifices,too.本段中的这句话记下,足以掌握这个小词的日常用法。

15、amongst:等同于among,在……之间。

>>点击查看雅思口语考试专题,阅读更多相关文章!

最新2024雅思口语信息由沪江留学网提供。

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: