2014年末10大最新网络热词(双语版)

 来源:谢侃    要点:网络热词  
编辑点评: 又到年末,谢侃老师为大家整理了10个微信、微博中最火的词语,翻成英语。

侃哥(ID:kevinxie1017)

前杭州新东方北美部总监,大陆首批赴ETS访问学者

网络教育名师、英语教育自媒体人

“英语写作在于思路的培养和语言的打磨,侃哥陪你死磕英语,不但帮你通过考试,同时让你获得终身受用的写作能力!”

又到年末,谢侃老师为大家整理了10个微信、微博中最火的词语,翻成英语。

1)约吗

Wanna date me?

2)也是醉了

I am speechless.
*其实原句就是表“无语了”

3)给跪了

Give me a break!
*美国俚语,表示:得了吧,行啦,别介~

4)问题来了

Here's the question.

5)有钱、任性

Rich bitch.
*好友间可以用bitch(作人、贱人)相互调侃,注意,仅限于好友间。

6)我读书少,表骗我

Don't take advantage of my illiteracy.
*take advantage of:利用

7)整个人都不好了

I have goose flesh.
*goose flesh:鸡皮疙瘩

8)也是蛮拼的

【谢侃老师版】Give it one's best shot.
*为美国俚语,竭尽某人全力之意。

9)画面太美不敢看

I can't afford to take a look at it.
*afford:可以承受

10)安静地做个美男子

I just wanna be a lady-killer quietly.
*lady-killer:万人迷、美男子、师奶杀手 

【留学娱乐厅】--研叔绝叔私密资料>>

【雅思学霸计划】--凉月出品>>

【拯救英语写作基础】--小姜老师的英语写作课>>

最新2022网络热词信息由沪江留学网提供。

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: