与国内学生大多住在宿舍不同,国外的学生在住宿方面的选择很多。
房屋租赁
首先landlord / landlady房东和tenant租客通过houseagency房产中介(或house agent房产代理人)联系,洽谈租房事宜。
1、确定住宿形式:
type of accommodation住宿形式
homestay (stay with a family)住在当地人家里
student hostel (student accommodation )学生公寓----dormitory (=dorm)宿舍
2、住宿类型分为两大类:
① flat(英式公寓)=apartment(美式公寓)
一般位于city center=downtown (市中心)
② house房屋
一般位于suburbs = outskirts (郊区)
3、确定rent租金和deposit押金(for security为了安全)
Maximum /minimum rent(最高/最低)租金的价格depends on取决于:
⑴ location位置
① urban area 市区地段② rural area 乡村地段
⑵environment/ surroundings环境
①near public transport靠近公共交通
比如靠近tube= subway=underground= metro地铁
或者bus stop 公交车站 或者airport机场
② near the university/ office 靠近大学或工作地点
proximity(= close常考同义词转换)to your office is an issue靠近你的工作地点也是个应该考虑的因素
③ 安静的环境
neighborhood街区是否noisy喧闹
真题:problems of the accommodation:difficult to study
原文:They have three young children and it is difficult for me to study.
④ 各类帐单和设备租赁费用是否包括在租金内
Rent includes:Water bills水费
Telephone bills电话费
Electric bills电费
Gas bills煤气费
Telephone rental电话租赁
Laundry fee洗衣费
⑤ facility设施是否齐全
分为equipment用电设备和furniture家具
上面这些要点,是考生们在签合同之前,一定要详细问清楚,最好能在合同中有所标示。