什么是成绩单评估
成绩单评估(Credential Evaluation)是由专业第三方评估机构根据学生成绩单原件,将其转变为美国教育体系对应的分数,并计算出相应的GPA。成绩单评估可以帮助美国大学验证国际学生成绩单的真伪,并且直观的体现出学生的GPA,为招生官节省了不少审核成绩单的时间。
成绩评估报告的种类
成绩评估报告通常来说有两种形式。一种是General Report,也叫Document by Document Report。这种评估报告只会对成绩单做一个大致的评估,判定其真伪,并不会评估每门课程,计算GPA。另一种报告是Course by Course Evaluation Report,这种报告就像是前一种的升级版,不仅有General Report的内容,还会对每门课程做出评估,转换每门课程的绩点并计算总的GPA。第二种报告内容详实,是绝大多数学校要求我们提供的成绩单评估报告。
常见的评估机构
提到常见的评估机构,就不得不先提一下NACES。NACES是National Association of Credential Evaluation Services的缩写。NACES旗下有众多评估机构,都是被大多数学校认可的。因此除非学校有特殊说明,你选择NACES旗下的任何一家评估机构做成绩单评估都是没有问题的。其中,WES、ECE、Josef Silny是目前使用最多的三家机构。所以,本文主要介绍这三家机构。
WES –World Education Services
WES是认可度最高的评估机构,80%以上的美国大学都接受WES提供的成绩单评估报告。
WES成绩单评估申请流程:
1. 网上提交WES成绩评估申请表。登陆http://www.wes.org/,提交WES评估申请表并支付费用。
2. 邮寄或传真成绩单、毕业证、学位证等证书复印件及英文官方翻译件给WES。
3. 网上提交中国教育部认证申请表(WES要求中国学生的成绩单必须由中国教育部认证后再提供给他们,因此我们还要做一个中国教育部的认证)。登陆http://cqv.chinadegrees.cn/cn/,选择相应的学历评估项目,完成表格后将收件人填写为WES,提交表格并支付费用。
4. 寄送教育部认证所需材料至教育部学位与研究生教育发展中心认证处。
至此,WES的评估申请结束,因为WES的评估实际由中国教育部的评估和WES机构本身的评估两个部分组成,因此完成一个成绩单评估报告通常需要1到2个月的时间。
沪江Tips
WES在评估学分和成绩方面,相比于其他两个主流评估机构会更宽松一些,85分以上对应A,75分以上对应B,60分以上对应C。因此WES评估的可转学分更多些,GPA更高些(因校而异,不能一概而论)。然而,因为同时需要中国教育部提供的认证报告,不仅要多花近1000多元,而且可能还要多花几周的时间。当然,也可以多付200元加急。另外,WES的基本评估费用也比其他两家公司贵。好处是,你可以利用WES独有的一项服务preview,只有$30左右。在你不能确定你的学校是否被承认时,就可以用此项服务确认。
ECE –Educational Credentials Evaluators
作为另一家被广为认可的成绩单评估机构,ECE的申请流程和WES类似,也由中国教育部认证和ECE机构本身认证两个部分组成。
ECE成绩单评估申请流程 :
1. 网上提交ECE成绩评估申请表。登陆https://www.ece.org/,填写完整并提交ECE评估申请表。进入表格后网页上方会生成一个Application Access Code,记住这个编号,如果你因为有事耽误无法一次性填完申请表格,可以在保存后退出ECE网站,下一次凭这个编号就可以再登陆进入继续填写未完成的表格。
2. 提交申请表之后会生成一个信息总览页,将信息页打印出来填写好信用卡信息之后寄送给ECE。ECE收到申请表后会邮件告知transaction number,日后可以根据此号码随时在网上查询评估状态。
3. 邮寄成绩单、毕业证、学位证等证书复印件及英文翻译件给ECE。针对不同阶段的学生ECE的要求各有不同,详情请认真查看ECE官网上针对中国学生给出的材料说明。
4. 网上提交中国教育部认证申请表并寄送教育部认证所需材料至教育部学位与研究生教育发展中心认证处。 步骤同上。
至此,ECE的评估申请结束,ECE完成一个评估报告的周期和WES差不多,也大致为1到2月。
沪江Tips
ECE是三家主流评估机构当中最严格的。他们的评分转换标准为90-100为A,80-89为B,70-79为C,60-69为D。在这家机构做评估的话,可转学分和GPA都会大打折扣。不过它的好处是费用相对较低,而且服务态度较好。因此不在乎转学分及GPA的学生,可以考虑ECE。
Josef Silny & Associates, Inc.International Education Consultants
这个机构不要求由中国教育部提供认证过的成绩单,申请人直接寄送成绩单给Josef即可,因此评估申请流程非常简单,评估时间也相对短得多。
Josef Silny成绩单评估申请流程:
1. 填写Josef评估申请表。你可以登陆http://www.jsilny.com/html/downloads.htm下载申请表格进行填写,也可以登录http://www.jsilny.com/Services/ApplicationIntro.aspx进行填写后下载完成的表格。
2. 寄送申请表和评估材料。无论是下载后填写还是网上填写后下载的申请表都要检查无误后签字,连同成绩单、毕业证、学位证书中英文原件,准确数额的支票寄送给Josef。
至此,Josef的评估申请结束,Josef评估成绩单的时间大致为半个月到1个月。
沪江Tips
Josef与ECE一样,对学分转换及GPA都很严格。他们的评分转换标准一般为90-100为A,80-89为B,70-79为C,60-69为C-。不过,与WES类似的是,对于一些有自己评分标准的大学,他们也倾向于采取该大学的评分标准。比如北大,好像是85-100为A,75-84为B,60-74为C。在转换学分上,这家公司在ECE与WES中间。且Josef是唯一一家提供ATA翻译服务的机构(所有需要评估的成绩单及毕业证,三家公司都要求严格正式的翻译),且翻译服务不另算时间,对于来不及翻译材料的申请人来说,他们是最好的选择。不过,很多学生担心寄送毕业证和学位证原件会不会丢失的问题。这里小编给到很好的解决方法:Josef接受由学校盖章且密封的复印件。
以上所介绍的三个主流的评估机构,各有其优劣。WES和ECE的认可程度最高,但却是评估时间最长的机构,Josef虽然认可度稍逊前两者,但评估流程简单,速度快。小编建议各位申请人根据自身需求挑选适合的评估机构。